‘Language and culture go hand in hand. If language is lost, culture is lost’