Chaque jour est un jour de gagné
Chaque jour est un jour de gagné
Il y a deux catégories
De gagnants et de perdants.
Il y a ceux qui gagnent
Ce qu’ils devraient gagner.
Il y a ceux qui perdent
Ce qu’ils devraient perdre.
Il y a ceux qui gagnent
Ce qu’ils devraient perdre.
Il y a ceux qui perdent
Ce qu’ils devraient gagner.
Qu’est-il besoin de tout catégoriser,
De tout classifier,
De distinguer les gagnants des perdants,
En mettant les gagnants d’un côté,
Les perdants de l’autre,
Avec des chiffres et des pourcentages,
Afin d’analyser les mérites des uns et des autres?
A vrai dire,
En face du même but à atteindre,
Animés par la même motivation,
Nous sommes tous à égalité,
Car chaque jour de notre vie
Est un jour de gagné.
Clifford Ng Kwet Chan
* Published in print edition on 19 December 2014
An Appeal
Dear Reader
65 years ago Mauritius Times was founded with a resolve to fight for justice and fairness and the advancement of the public good. It has never deviated from this principle no matter how daunting the challenges and how costly the price it has had to pay at different times of our history.
With print journalism struggling to keep afloat due to falling advertising revenues and the wide availability of free sources of information, it is crucially important for the Mauritius Times to survive and prosper. We can only continue doing it with the support of our readers.
The best way you can support our efforts is to take a subscription or by making a recurring donation through a Standing Order to our non-profit Foundation.
Thank you.
