Two days after 12 of Europe’s leading clubs broke away to launch a new competition, they appear to be back in the fold