‘Je crains que nous n’allions à terme, lentement mais sûrement, vers une collision…’