A growing body of research is finding a robust link between diet and sleep quality. But it’s not just the usual suspects like caffeine and alcohol that