Holding contrarian views – despite a lack of personal expertise – is just part of being human. Here’s the psychology behind what we choose to believe