Rien qu’une option du citoyen?