In their handling of the Cyprus affair and the deportation of Archbishop Makarios to the Seychelles, the Tories are displaying people’s desire for self-determination