China used to only make Soviet cars under licence. Now it’s taking on Tesla