The so-called New Right is aiming for an ideological renewal of right-wing politics by focusing on cultural identity and the politics of belonging. Here’s why that’s so ominous