Smart glasses like Facebook’s Ray-Ban Stories could be used to record you surreptitiously. If the company adds facial recognition, you could be even more exposed.