Your body doesn’t know when you’ve overeaten, but exercise can help