New realities and strategic rethink have superseded older visions of the Indian Ocean’s strategic importance to economies around much of the globe