Prisoners in the UK are not allowed to vote. Their fate is a useful starting point for any backbencher wondering whether Boris Johnson should keep his job